Fleischnacka, les escargots de viande alsaciens
La fleischnacka (escargot de viande en alsacien) est la recette anti-gaspillage par excellence : un reste de viande braisée ou de pot-au-feu, haché et roulé dans une pâte à nouilles, puis détaillé en spirales que l’on dore à la poêle et termine dans un bouillon. Pour 4 personnes, trente minutes de préparation et une cuisson rapide. Un plat du week-end malin pour finir les restes.
- 4personnes
- 30 minpréparation
- 25 mincuisson
- 30 minrepos
- Intermédiaireniveau

Pas à pas
- Étape 1
Préparez la pâte à nouilles : mélangez la farine, les 2 œufs, le jaune, l’huile et une pincée de sel. Pétrissez jusqu’à une boule lisse, filmez et laissez reposer 30 minutes.
- Étape 2
Hachez la viande cuite avec les oignons revenus, l’ail et le persil. Liez avec un œuf, salez, poivrez et râpez un peu de muscade.
- Étape 3
Étalez la pâte finement en un grand rectangle. Répartissez la farce sur toute la surface, puis roulez serré en un boudin.
- Étape 4
Détaillez le boudin en tronçons de 2 cm : ce sont les escargots. Posez-les à plat.
- Étape 5
Faites-les dorer des deux côtés dans une poêle avec un peu de beurre, à feu moyen.
- Étape 6
Versez le bouillon à mi-hauteur, couvrez et laissez cuire 20 minutes : la pâte s’attendrit et la farce, déjà cuite, est réchauffée à cœur, jusqu’à ce que ça fume.
- Étape 7
Servez les fleischnacka avec un peu de bouillon et une salade verte.
Le conseil du boucherLa farce est déjà cuite : la cuisson ne sert qu’à attendrir la pâte et à réchauffer. Ne réchauffez ce plat qu’une seule fois.
Pour accompagner Une salade verte bien relevée, à la moutarde, pour trancher avec le moelleux.
Vous l’avez cuisinée ?
Donnez-lui une note : elle aide les suivants à choisir.
Le conseil du boucher.
Le bon morceauPourquoi un morceau se grille ou se mijote
Un morceau se grille ou se mijote selon le travail qu’a fourni le muscle. Les muscles peu sollicités sont tendres…
Lire l’article
Les grandes occasionsOrganiser la viande d’un repas pour 10 à 12
Pour 10 à 12 adultes, comptez 200 à 250 g de viande crue par personne pour un plat mijoté, 250 à…
Lire l’article
ConserverLe sous vide maison, ce que ça change
Une machine à sous vide chasse l’air autour de la viande et soude le sachet. Sans air, la surface sèche…
Lire l’articleD’autres recettes.
Recette · 4 pers. · 2 h 10Cromesquis de bœuf pour l’apéro
Les cromesquis sont de petites bouchées panées et dorées, croustillantes à l’extérieur et fondantes au cœur. Ici, une farce de…
Recette · 6 pers. · 3 h 45Tourte au bœuf et aux légumes
Du bœuf à braiser mijoté deux heures et demie avec des carottes, du céleri et des champignons, puis enfermé sous…
Recette · 10 pers. · 3 h 55Pièce de bœuf braisée pour la grande tablée
Pour recevoir en nombre sans courir, rien ne vaut une grosse pièce de bœuf braisée : elle mijote tranquillement dans…
Recette · 4 pers. · 2 h 30Fattah égyptienne au bœuf, le plat de fête du Aïd
La fattah est le grand plat des fêtes en Égypte, servi en particulier pour l’Aïd : un lit de pain…
Recette · 4 pers. · 1 h 10Bœuf bourguignon halal à la cocotte-minute (sans alcool)
Toute la profondeur du bourguignon, sans alcool et en bien moins de temps. La cocotte-minute attendrit le bœuf à braiser…
Recette · 4 pers. · 2 h 50Ragoût de bœuf aux marrons
Le ragoût de bœuf aux marrons est un plat d’hiver chaleureux : des cubes de bœuf longuement mijotés dans une…